defining oneFilt.nbLines!=0 when the lamb_trans vector is not initialized...
defining oneFilt.nbLines!=0 when the lamb_trans vector is not initialized seems like a bad idea, so this actually resizes and initializes it with dummy oneElLambda elements.