[Search] Put `dataset` when only one dataset

• Accorder au singulier le mot dataset au lieu de List of datasets dans l'accordion quand il n'y a qu'un seul dataset sur la page dataset