Add tests for instance shared search module

• Tester le module shared-search de l'instance