Finish refactor and add some tests

Notably, some tests to check the throwing of errors

These were done principally to reduce the noise made on the detail page with the original dynamic component.

added Improvment Tests labels

requested review from @fagneray

assigned to @lmenou

approved this merge request

mentioned in commit 787e9ae3

merged