WARNING: This is a temporary fix for the labelling of data on bootstrap array on the front-end. Sall be fixed by further development on the server.
To be reviewed @cmoreau @fagneray